The 'Ugly Betty' alum and the 'La La Land' star were overjoyed with their Oscar nominations, however, they were not pleased that their co-star and director were snubbed.