New technology alerts schools when students type words related to suicide. But do the timely interventions balance out the false alarms?