Prisons across the country are struggling to find nursing home placements for sick prisoners after granting them parole. In New York, some inmates are suing for release.