The pianist Alice Sara Ott, who makes her New York Philharmonic debut this week, is upending concert culture — and defying stereotypes about multiple sclerosis.