The positions of Robert F. Kennedy Jr. on vaccines and drug companies are well known. His approach to addiction has been far less scrutinized.