Couple, friend arrested after found in 'compromising position' in Upstate motel room, official says

The arrests came after a search warrant was served at the motel room, officials say