'He died a hero,' family says of California teen who drowned saving his best friend

"He was only 16, he had his whole life ahead of him."